Prevod od "di pubblicare" do Srpski

Prevodi:

da objavim

Kako koristiti "di pubblicare" u rečenicama:

I nostri contatti con i giornali ci hanno permesso di pubblicare notizie sul fatto che McCluskey era legato a Sollozzo nel racket della droga.
Преко наших веза у новинама, успели смо да објавимо доста материјала о МекКласкијевој умешаности са Солозом у вези дроге.
Perciò pensavo che andare ospite da lui mi avrebbe dato la possibilità di pubblicare un libro o di avere un posto da inviato in TV.
Mislila sam da bi mi to pružilo bolje šanse za knjigu ili korespodenciju.
Fra pochissimo sarò in grado di pubblicare tutta la storia.
Sve može biti dokumentovano, a ja æu objaviti cijelu pricu.
Presto, gli editori chiesero di pubblicare la sua idea unica, e il giorno dei sui 25 anni, migliaia di copie erano pronte per essere spedite.
Uskoro su navalili izdavaèi ne bi li štampali njen jedinstveni uvid, i na njen 25-i roðendan, hiljade primeraka su bile spremne za isporuku.
Il Post poteva almeno evitare di pubblicare la foto.
Пост није требао да прикаже ту слику.
Ora... dicono che smetteranno di pubblicare giornali cosi' la gente potra' leggere le classifiche e i tabelloni dei punteggi sul proprio cazzo di cellulare.
Sada kažu da æe prestati izdavanje novina jer ljudi mogu sve to da proèitaju na njihovim jebenim mobilnim telefonima.
Appena Scanlon cominciò la campagna elettorale mio padre smise di pubblicare articoli su crimini gravi per far fare bella figura a Scanlon.
Èim je Skenlonova kampanja krenula, moj otac je prestao da štampa vesti o kriminalu. Napravio je da Skenlon bude dobar.
Né prende in considerazione l'idea di pubblicare il tuo racconto fantasy anche se è migliore del 90% delle imitazioni di Sword and Shadows che sono in circolazione.
Ili zapravo će čak razmisliti o objavljivanju svoj stvarno dobar fantastični roman, iako je jasno bolji od 90% Mača i Shadows derivat sranje da je vani.
Ma abbiamo il privilegio di pubblicare l'ultimo numero della rivista "Life".
Ali, pred nama stoji čast da izdamo poslednji broj časopisa "Lajf".
"Vorrei che questo blog si dedicasse alla vera scienza... anziche' sprecare il nostro tempo con squinternati aspiranti teorici con fretta di pubblicare".
Voleo bih da ovaj blog bude posveæen pravoj nauci, umesto da naše vreme troše ekscentrièni nabeðeni teoretièari koji se trkaju da objave bilo šta."
Ciao Eddie, te lo dico come favore, prima di pubblicare la storia.
Здраво, Еди. Увиђавно те обавештавам пре објављивања сутрашње приче.
Ward, minacciano di pubblicare il video entro stasera.
Kažu da æe pustiti snimak do kraja dana.
(Risate) Sei mesi diventarono quattro, poi due e poi uno, e lo staff di TED decise di pubblicare i nomi degli oratori.
(Smeh) Kako je šest meseci prešlo u četiri, a onda u dva i u jedan, ljudi sa TED-a su odlučili da objave spisak govornika.
E lui è stato davvero coraggioso, perché la società appartiene a Robert Mercer, il miliardario che ha finanziato Trump, e che ha più volte minacciato denunce, per impedirci di pubblicare.
A on je bio izuzetno hrabar jer je firma u posedu Roberta Mersera, milijardera koji je finansirao Trampa i koji je više puta pretio da će da nas tuži, kako bi sprečio objavljivanje.
Vorrei iniziare questo intervento con un'osservazione, ovvero che se c’è qualcosa che ho imparato quest’anno è che l'ironia suprema di pubblicare un libro che invita le persone a rallentare è che devi andare in giro a promuoverlo molto in fretta.
Hteo bih da krenem od zapažanja da, ako sam nešto naučio u prošloj godini, to je da je najveća ironija izdavanja knjige o usporavanju to da moraš da je promovišeš veoma brzo.
Dopodichè ti chiediamo di avere un blog a riguardo, di pubblicare video, di pubblicare foto...
Onda od vas tražimo da pišete blog o tome, da postavljate video, fotografije.
1.1488039493561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?